Rezension "Martha Grimes: Inspektor Jury schläft außer Haus"

Rezension

Kategorie:

Genre:

SprecherInnen:

Regie:

Medium:

Laufzeit:

Verlag:

Preis:

ISBN:

Bewertung:

(* schlecht / ** ganz gut / *** gut / **** spitze)

Inhalt:

Der Gemütsmensch Inspector Jury, auch hier wieder vorzüglich von Matthias Ponier stimmlich verkörpert, bekommt in dem kleinen Ort alle Hände voll zu tun. In kurzer Zeit geschehen fünf Morde. Der Mörder hat die skurile Neigung, seine Opfer dekorativ makaber auszustellen. So findet man einen Toten auf einen Balken der örtlichen hammerschmiede aufgespießt.

Wieso dreht ein Bewohner dieses unter winterlichem Schnee versunkenen Örtchens durch? Und weshalb stolpert Inspector Jury ständig über literarische Hinweise? Hat es damit zu tun, daß einige Ortsansässige selbst gern zur Feder greifen? Wieder mal einiges an kniffligem Garn zu entwirren für den stillen Ermittler Inspector Jury, der dadurch gezwungen wird, außer Haus zu nächtigen.

Meine Meinung:

Martha Grimes hat uns hier wieder spannende Unterhaltung geliefert. Recht packend auf eine sechzig minütige Hörspielform gebracht von hochkarätigen Darstellern wie Matthias Ponier, Manfred Steffens, Peter Fricke, Felix von Mannteufel und anderen. Ich denke, da sollte man hinhören!

Nicht weniger als vier Sterne hat dieses Hörspiel verdient. (J. Weidner, 24. April 2002 - © by Petras Bücherforum)

Meine Meinung:

Direkt nachdem ich den ersten Teil der Serie um Inspektor Jury mit großem Vergnügen gelesen habe, griff ich zum Hörspiel, um die Geschichte noch einmal zu erleben und einen Vergleich zu haben zwischen Buch und Hörbuch, solange der Eindruck des Gelesenen noch frisch ist. Meistens endet es ja eher in einer Enttäuschung, da in einem Hörspiel - ähnlich wie im Film - eine genaue Umsetzung nicht möglich ist und sich die Handlung auf Dialoge und Geräusche beschränkt. Sehr glücklich fand ich hier jedoch die begleitende Erzählstimme von Brigitte Röttgers, die sehr dazu verhalf, der Handlung genauestens folgen zu können und nicht den Faden zu verlieren. Zudem findet Brigitte Röttgers genau den richtigen Ton: kühl und distanziert.

Das trifft auch auf die anderen Charaktere zu, die ich zum größten Teil sehr gelungen stimmlich verkörpert und gut umgesetzt fand. So ist Jury eher von der nachdenklichen, ruhigen Natur, Melrose Plant ebenso wie im Buch leicht versnobt wirkend, Agatha eine eben solche Furie, wie ich sie mir vorgestellt hatte, und sogar Wiggins - an den ich mich im Hörspiel erst gewöhnen musste, da er mir anfangs ein wenig zu weinerlich erschien - kam letztendlich sehr gut rüber.

Das Hörspiel bot mir spannende Krimikost, passend schrullig serviert, mit einem guten Schuss Humor - very britisch. Es hat Spaß gemacht, den ersten Fall des Inspektor Jury auf diese Weise noch einmal zu erleben und das Hörspiel kann mit dem Buch gut mithalten. Egal, ob man es nun wie ich vorzieht, zuvor das Buch zu lesen oder aber sich auf das Hörspiel beschränken möchte. (Petra)

Anmerkung: Dieses Hörbuch umfasst insgesamt 4 Hörspiele aus Martha Grimes Inspector Jury-Reihe. Enthalten auf diesem Produkt sind die Teile 1-4 der Serie:

Inspektor Jury schläft außer Haus
Inspektor Jury spielt Domino
Inspektor Jury sucht den Kennington-Smaragd
Inspektor Jury küßt die Muse

gibt es ein paar wirklich interessante Infos zur Autorin und ihrem Helden!

gibt es im Buecher4um eine Rezension zum Buch!