Banner Hoerbuecher4um
Button Home Button Rezensionen Button Neuigkeiten Button Diskussionsforum

Rezension

Cover Dann gibt es nur eins: Sag Nein!
Kategorie:
Genre:
SprecherInnen:
Regie:
Medium:
Laufzeit:
Verlag:
Preis:
ISBN:
Bewertung:
(* schlecht / ** ganz gut / *** gut / **** spitze)

Inhalt:  

Kurzgeschichten und Gedichte eines der wichtigsten Dichter und Schriftsteller der deutschen Nachkriegsliteratur: Wolfgang Borchert. Folgende Kurzgeschichten und Gedichte sind auf diesem Hörbuch enthalten:

Kurzgeschichten:
  • Die Küchenuhr
  • Nachts schlafen die Ratten doch
  • Unser kleiner Mozart
  • Die Kegelbahn
  • Die Stadt
  • Dann gibt es nur eins: Sag Nein!
  • Schischyphusch
  • Die Hundeblume
Gedichte:
  • Leuchtturm
  • Laternentraum
  • Der Kuß
  • Abschied

Meine Meinung:

Wolfgang Borchert verbinden wohl die meisten mit unliebsamer Schullektüre, trockenen Kurzgeschichten der Nachkriegsliteratur und endlosen Interpretationen von Metaphern sowie Analyse von Texten.

Naheliegend daher der Gedanke: Nie wieder - das ist doch alles Schnee von gestern, der heute nicht mehr interessiert.

Doch Borcherts Texte werden an Aktualität nie verlieren, so lange es Kriege gibt. Und gerade in einer Zeit, wo Kriege drohen, gewinnen seine Werke an Wichtigkeit.

Wolfgang Borchert gewährt uns einen schonungslosen Blick auf durch den Krieg verkrüppelte Seelen und Körper, raubt jede Illusion, die Krieg als Lösung für Probleme sieht und zeigt anstatt dessen auf, wie zerstörerisch er wirklich ist. Mit geballter Kraft verleiht er dem ganzen Irrsinn, dem Kummer, der unendlichen Traurigkeit und der Tragik des Krieges Ausdruck.

Doch mehr als nur die Folgen des Krieges, verbildlicht er das unbegreifliche Handeln, die Ausführung der schrecklichen Befehle und zeigt auf, dass jeder Mensch eine Wahl hat und für sein Handeln oder Unterlassen die Verantwortung und die Konsequenzen trägt. Somit sind seine Texte nicht lediglich ein düsteres Bildnis, sondern die Ermahnung sich nicht blind zu fügen. Das Buch trägt nicht umsonst den Titel „Dann gibt es nur eins: Sag Nein!"

Es rüttelt wach und fordert auf!

Doch nicht nur seine Kurzgeschichten sondern auch seine Gedichte erschüttern bis ins Mark und rühren zu Tränen. Tief berührt haben mich alle seine Texte. Doch ganz besonders das Gedicht Abschied. Es ist das kürzeste Gedicht dieser CD. Und ich fragte mich immer wieder, wie es ein Mensch schaffen kann, mit 21 Worten ein tieftrauriges Gefühl von Abschied - endgültigen Abschied - hervorzurufen. Diese Intensität erreicht manch ein Autor mit einem ganzen Roman nicht annähernd.

Ich könnte dieses Gedicht hier zitieren. Aber es gibt einen guten Grund es nicht zu tun: Die Worte sprechen zwar für sich, aber vorgetragen von Hans Eckardt erhält dieses Gedicht, wie auch die anderen Gedichte und Geschichten Borcherts, den richtigen Klang, den man beim erstmaligen Lesen sicher nicht so hinbekommt und sich somit vielleicht um die Wirkung Borcherts Worte bringt. Das möchte ich nicht riskieren.

Überhaupt könnte ich mir keinen besseren Sprecher für diese Kurzgeschichten und Gedichte vorstellen. Perfekt! Eine Gänsehaut verursacht die Kombination von Wolfgang Borcherts Texten und Hans Eckardts Stimme, die all die Verzweiflung, Unfassbarkeit, Angst und Warnungen erspürt und zum klingen bringt.

Trotz aller Trostlosigkeit und Lähmung versprüht Wolfgang Borchert in seinen Erzählungen durchaus Warmherzigkeit. Auch diese versteht Hans Eckardt mit einer unvergleichlichen Selbstverständlichkeit zum Ausdruck zu bringen.

Bestes Beispiel hierfür ist wohl die Erzählung Schischyphusch - diese Geschichte durchlebt alle Höhen und Tiefen: Wut, peinliche Berührtheit, Scham, Traurigkeit, Hoffnungslosigkeit, Mitgefühl, Warmherzigkeit, Nächstenliebe - in einer wunderschönen Sprache geschrieben und mit einer wunderschönen Stimme gesprochen, werden sie zu den Gefühlen des Hörers. Diese Geschichte kann ich jedem der dennoch Wolfgang Borchert skeptisch gegenüber steht als Einstieg empfehlen.

Diese Auswahl aus Borcherts Texten, denen Hans Eckardt wundervoll Klang verleiht, hat mich zum Wolfgang-Borchert-Bewunderer gemacht. Nach der Faszination dieses Hörbuchs wollte ich unbedingt mehr über Wolfgang Borchert erfahren. Anstatt Jemand, der sich nur mit großen Worten und kleinen Taten wichtig tun will, fand ich einen Menschen, der wusste wovon er schrieb. Deshalb zum Abschluss hier in Kürze ein paar Worte, die ich für sich alleine sprechen lassen möchte:

Wolfgang Borchert verstarb 1947 im Alter von 26 Jahren an Folgen einer schweren Krankheit, die zum ersten Mal während seiner Zeit an der Front ausbrach, nachdem er verwundet wurde. Während des Krieges wird er mehrmals angeklagt: u.a. wegen Selbstverstümmelung, durch die er sich der Wehrpflicht habe entziehen wollen und Defätismus. Die meisten seiner Werke sind während des Krieges und in den ihm verbleibenden zwei Jahren danach entstanden. (Petra)

Button HIER klicken gibt es eine sehr interessante Internetseite über Wolfgang Borchert!

Button HIER klicken geht es zu einem Verlagsportrait über diesen ungewöhnlichen Verlag!

[Home] [Rezensionen] [Neuigkeiten] [Infos zum Hörbuch] [Sprecher-Info] [Specials]
[Tipp des Monats] [Dykes Ohrenleser-Tipps] [Diskussionsforum] [Chat] [Gästebuch] [Links]
[Über mich] [Pressespiegel] [AGB] [Impressum/Kontakt] [Disclaimer]
© 2002 Hoerbuecher4um, erstellt am 21.07.2002, letzte Änderung am 30.05.2003, Layout by abrakan